Déclaration de la Conférence internationale contre les bombes atomiques et à hydrogène

Hiroshima Nagasaki, le 4 août 2025

Le site Internet de la Conférence internationale est ici

 

 

80 ans après le bombardement atomique :
il est temps de prendre des décisions et d'agir

 

Nous commémorons les 80 ans du largage des bombes atomiques par l'armée américaine sur Hiroshima (6 août 1945) et Nagasaki (9 août). Aujourd'hui, 80 ans après ces bombardements, le monde doit décider et agir pour abolir les armes nucléaires. Nous, réunis à Hiroshima, rappelons une fois de plus les ravages indicibles causés par les armes nucléaires et appelons les peuples du monde entier à ouvrir la voie à un monde pacifique et juste, sans armes nucléaires.

Les bombes atomiques utilisées à Hiroshima et Nagasaki, avec leur puissance destructrice et leurs radiations sans précédent, ont instantanément réduit ces deux villes en cendres et, à la fin de l'année, elles avaient coûté la vie à 210 000 personnes. On les a surnommées « l'enfer sur terre ». Les souffrances de l'enfer se sont étendues à ceux qui ont survécu. Les survivants ont souffert des séquelles des bombardements atomiques, ainsi que du profond chagrin causé par la perte d'êtres chers, et ont été confrontés à la discrimination, aux préjugés et aux difficultés économiques.

Cette tragédie ne doit plus jamais se reproduire nulle part sur Terre ; cette détermination a été le point de départ des politiques d'après-guerre. Les Nations Unies, créées pour « préserver les générations futures du fléau de la guerre, qui a infligé à l'humanité d'indicibles souffrances » (Charte des Nations Unies), ont décidé, dans leur première résolution de l'Assemblée générale (24 janvier 1946), d'« éliminer les armes nucléaires des armements nationaux ».

Malgré l'intensification de la course aux armements nucléaires entre les États-Unis et l'Union soviétique et les crises répétées de guerre nucléaire, ce sont les témoignages des survivants de la bombe atomique et les voix et actions des citoyens du monde entier qui ont permis de limiter l'utilisation des armes nucléaires.

L'attribution du prix Nobel de la paix à la Confédération japonaise des organisations de victimes des bombes A et H (Nihon Hidankyo) honore et encourage sa contribution historique.

Nous sommes à nouveau confrontés au risque d'utilisation d'armes nucléaires. Il est particulièrement grave que des pays recourent à la force en violation de la Charte des Nations Unies et expriment ouvertement leur dépendance à l'égard des armes nucléaires en développant rapidement leurs capacités militaires.

De graves événements se produisent, notamment les menaces nucléaires de la Russie qui poursuit son invasion de l'Ukraine, une frappe préventive d'Israël et des États-Unis contre les installations nucléaires iraniennes, le renforcement de la « dissuasion nucléaire » et la modernisation des armes nucléaires par les États-Unis et d'autres pays de l'OTAN, le conflit entre l'Inde et le Pakistan qui fait peser un risque de conflit nucléaire, ainsi que les tensions et l'accumulation d'armes nucléaires en Asie de l'Est. Il est indéniable que l'affirmation selon laquelle les armes nucléaires sont « essentielles à la sécurité nationale » incite à en posséder.

Il est de plus en plus important de dépasser la théorie de la « dissuasion nucléaire » pour prévenir l'utilisation des armes nucléaires et progresser vers leur abolition. La « dissuasion nucléaire » est une politique fondée sur les conséquences catastrophiques d'une attaque nucléaire, une répétition des événements d'Hiroshima et de Nagasaki, et elle est inacceptable tant sur le plan humanitaire que moral. Parallèlement, un « échec » ou un « dysfonctionnement » de cette politique pourrait entraîner des conséquences catastrophiques dépassant les frontières nationales. De fait, des cas répétés d'utilisation d'armes nucléaires au bord du gouffre, suite à des erreurs de calcul ou de perception, ont été recensés. La « dissuasion nucléaire » ne peut garantir la sécurité d'aucun pays. Nous exhortons vivement les États dotés d'armes nucléaires et leurs alliés à abandonner cette politique inhumaine et extrêmement dangereuse.

Cependant, nous avons une vision claire pour surmonter cette crise et aller de l'avant. La voie vers la paix et la sécurité mondiales ne passe pas par la poursuite d'intérêts nationaux par la force, mais par le rétablissement de l'ordre fondé sur la Charte des Nations Unies. Nos efforts pour parvenir à un monde exempt d'armes nucléaires en constituent un élément important.

Le Traité sur l'interdiction des armes nucléaires, qui interdit les armes nucléaires et interdit totalement les activités liées au nucléaire, a été ratifié par 73 pays et signé par 94 autres, devenant ainsi une norme internationale. La coopération entre les gouvernements et la société civile, menée par les survivants de la bombe atomique qui ont élaboré ce traité, est au cœur des efforts mondiaux. Créé avec la volonté de « contribuer à la réalisation des buts et principes de la Charte des Nations Unies » (Préambule du Traité sur l'interdiction des armes nucléaires), ce traité est devenu « une lueur d'espoir en ces temps troublés » (Déclaration politique de la Troisième Conférence des États parties). Il est urgent d'élargir le soutien public au Traité et d'accroître le nombre de pays participants.

Nous ne devons pas tolérer la poursuite des intérêts nationaux par la force, y compris les guerres successives et le recours à la force. Les voix des citoyens et de nombreux pays appelant à une paix fondée sur la Charte des Nations Unies et le droit international deviennent un consensus mondial. Nous appelons à la fin immédiate du génocide perpétré par le gouvernement israélien à Gaza, à un cessez-le-feu permanent et à une résolution juste et pacifique de la question palestinienne, conformément au droit international et aux résolutions de l'ONU, y compris la création d'un État palestinien. La création d'une « zone exempte d'armes nucléaires et de destruction massive » au Moyen-Orient devient de plus en plus importante. L'agression russe contre l'Ukraine doit cesser, conformément à la Charte des Nations Unies et au droit international.

Des efforts en faveur de la dénucléarisation et de l'inclusion sont en cours partout dans le monde, notamment en Asie, en Afrique et en Amérique latine. Les problèmes à l'origine de tensions et de conflits en Asie de l'Est, notamment la promotion de l'Initiative indo-pacifique de l'ASEAN (AOIP), doivent également être résolus par le dialogue, l'inclusion et la diplomatie. La dénucléarisation et la consolidation de la paix dans la péninsule coréenne doivent être poursuivies de manière intégrée par le biais de négociations.

Freiner l'augmentation massive des dépenses militaires est devenu un enjeu crucial pour préserver la paix et la vie quotidienne. Nous ne devons pas tolérer la discrimination, la division et la xénophobie, qui exacerbent les tensions et les conflits.

Le Japon est le seul pays à avoir subi des bombardements atomiques en temps de guerre, et sa Constitution énonce clairement les principes de paix, fondés sur une réflexion sur la guerre d'agression. Quatre-vingts ans après les bombardements atomiques et la fin de la guerre, les responsabilités internationales du Japon sont plus grandes que jamais. Nous sommes solidaires du mouvement japonais qui appelle le gouvernement japonais à adhérer au Traité sur l'interdiction des armes nucléaires et à indemniser les victimes des bombes atomiques. Il est extrêmement préoccupant que le Japon renforce son implication dans la stratégie nucléaire américaine, notamment en élaborant les « Lignes directrices pour une dissuasion élargie » et en discutant de l'utilisation d'armes nucléaires par les forces américaines. Le mouvement japonais, qui prône une diplomatie pacifique fondée sur la Constitution et s'oppose à l'expansion militaire et au renforcement de l'alliance militaire nippo-américaine, contribue grandement à la paix en Asie. Nous exprimons notre solidarité avec la lutte appelant à la réduction et au démantèlement des bases militaires américaines, notamment celles d'Okinawa.

Nous appelons le monde à prendre des mesures ambitieuses pour prévenir la guerre nucléaire et éliminer les armes nucléaires.

 

• Poursuivons et diffusons les expériences et les réalités des bombardements atomiques d'Hiroshima et de Nagasaki au cœur de notre mouvement, et menons diverses actions à travers le monde avec l'abolition des armes nucléaires comme objectif commun. Nous devons également inviter les survivants des bombardements atomiques à participer aux efforts déployés dans chaque pays pour sensibiliser le public aux réalités d'Hiroshima et de Nagasaki et aux dommages causés par les essais nucléaires. Nous devons faire appel au soutien des gouvernements et des organisations des Nations Unies à cet égard. Nous devons exiger la fin de toutes les formes d'essais nucléaires. Nous devons garantir l'indemnisation et le soutien des survivants et des victimes des essais nucléaires.

• Développons l'opinion publique et les mouvements dans chaque pays pour réclamer l'adhésion au Traité sur l'interdiction des armes nucléaires. L'opinion publique et les mouvements sont particulièrement importants dans les États dotés d'armes nucléaires et dans les pays qui dépendent de leur « parapluie nucléaire ». Participons et coopérons aux efforts visant à soutenir les survivants des bombardements atomiques et les victimes des essais nucléaires, ainsi qu'à restaurer l'environnement (articles 6 et 7 du Traité sur l'interdiction des armes nucléaires).

• Développons davantage la coopération avec les gouvernements et les Nations Unies, qui œuvrent tous à l'abolition des armes nucléaires. Nous appelons à une action internationale commune lors de la Conférence d'examen du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP) qui se tiendra en 2026. Considérons la 80e Assemblée générale des Nations Unies cet automne et la Conférence d'examen du Traité sur l'interdiction des armes nucléaires de 2026 comme des étapes importantes de la coopération avec les organisations gouvernementales.

• Respectons la Charte des Nations Unies, opposons-nous à l'agression, à la guerre et à la course aux armements, et travaillons en solidarité avec les différents mouvements appelant à la paix et au désarmement afin de favoriser un mouvement mondial vers un « monde pacifique et juste, sans armes nucléaires ». Exigeons l'indemnisation et le soutien des victimes de guerre, notamment celles exposées à l'agent orange, ainsi que l'éradication de ces dommages. Inversons la tendance aux conflits, à la division et à la course aux armements, et réorientons les ressources vers la résolution des divers problèmes auxquels l'humanité est confrontée. Considérons l'égalité des sexes comme un enjeu essentiel pour la paix et le désarmement nucléaire. Encourageons la solidarité et la collaboration avec les mouvements qui s'attaquent à des questions telles que l'environnement et la crise climatique, la pauvreté et les inégalités, la discrimination et la xénophobie, les droits humains et la démocratie.

 

Conférence mondiale contre les armes nucléaires 2025
le 4 août 2025

 

 

autres déclarations de la Conférence :

Résolution de Hiroshima, le 6 août 2025 (traduction automatique Google)

Résolution de Nagasaki, le 9 août 2025 (traduction automatique Google)